Carus

 

 

 

"Venons-en à Carus, un homme de niveau moyen -si je puis ainsi m'exprimer-, qui mérite d'être rangé parmi les bons princes plutôt que parmi les mauvais, et qui aurait été bien meilleur encore s'il n'avait laissé un Carin comme héritier"

Histoire Auguste, Carus, Carin et Numérien, III, 8

 

 

Fortissimo et clemen/tissimo imp. Caes M. Aur. Caro / invicto Aug., p.m., t.p., cos. II, / p. p., proconsuli, / M. Aur. Valentinianus, v.c., p. p., / Hisp. Cit., leg. Augg. pr. pr., d. n. m. q. / eius.

C.I.L., II, 4102 = I.L.S., 599 = I.R. Tarr., 89. Tarragone (Espagne citérieure)

"Au très courageux et très clément empereur Marcus Aurélius Carus, invincible Auguste, grand pontife, investi de la puissance tribunicienne, consul pour la seconde fois, père de la patrie, proconsul, - Marcus Aurélius Valentinianus, clarissime, gouverneur(praeses) de la province d'Espagne citérieure, légat des Augustes propréteur, dévoué à sa divinité et à sa majesté"